La recherche a retourné 133 résultats

par paraclésis
jeu. 21 sept. 2006 19:21
Forum : Forum général
Sujet : Ecof
Réponses : 328
Vues : 174617

j'ai entendu

euh j'ai entendu quelque chose d'aussi spectaculaire mais bien plus serein dans une église grecque (patriarcat de Constantinople)francophone il y avait un enregistrement (en français ) fait par un prêtre de l'archevéché et c'était trés beau, donc la paroisse francophone que je fréquentais avait dema...
par paraclésis
lun. 15 août 2005 19:16
Forum : Forum général
Sujet : Prier un saint d'une autre confession religieuse
Réponses : 58
Vues : 31356

Précisions

Nous pouvons et devons prier pour le monde entier, la Liturgie est pour le monde entier, pour l'entière création. Mais, et c'est là qu'il faut distinguer, l'usage très strict ne permets pas de donner à la proscomédie des Noms de personnes hors de l'Eglise, du moins c'est ainsi que je fus enseignée. ...
par paraclésis
dim. 14 août 2005 22:38
Forum : Forum général
Sujet : Prier un saint d'une autre confession religieuse
Réponses : 58
Vues : 31356

Antoine, Irène, lecteur Claude, font leur possible pour dire le vrai, pour expliciter ce qui est notre foi d'orthodoxes. Néanmoins, ce qui découle de l'adhésion à cette foi c'est une liberté. Liberté de déroger en prière personnelle de ce que l'Eglise fait, avec la prudence et la pédagogie qui est l...
par paraclésis
ven. 12 août 2005 18:23
Forum : Forum général
Sujet : du sacerdoce et de l'épiscopat
Réponses : 5
Vues : 2162

Ma proposition a pu vous paraître inadéquate, j'espérais seulement que cela haterait les nomminations, je supporte mal d'être entre 2 évêques en cas de décés. je supporte encore plus tristement, de voir une cascade de nommination qui déplace les évêques comme des pions et qui me rappelle la valse pe...
par paraclésis
ven. 12 août 2005 14:56
Forum : Forum général
Sujet : du sacerdoce et de l'épiscopat
Réponses : 5
Vues : 2162

Cela pourrait être un bel usage d'arrêter les célébrations quand le diocèse est en deuil ! mais il faudrait pas pousser jusqu'à ne pas célébrer les funérailles ! Oui, les antimension sont devant être détruites, je me souviens d'un nouvel évêque pas très content de voir que l'on ne lui en demandait p...
par paraclésis
jeu. 11 août 2005 22:22
Forum : Forum général
Sujet : du sacerdoce et de l'épiscopat
Réponses : 5
Vues : 2162

essai de réponse sans prétention

Contrairement aux cathos, l'orthodoxie n'a pas besoin de tout codifier strictement, elle peut compter sur le sens ecclésial de ses membres et sur leur bon sens. Donc un évêque n'est plus là. Le prêtre n'est pas prêtre en soi il est prêtre en lien avec l'église a laquelle préside l'évêque, et il est ...
par paraclésis
dim. 07 août 2005 17:32
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

Antoine, plutôt la peur d'abimer un bien beau patrimoine.
par paraclésis
dim. 07 août 2005 13:15
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

J-L vous êtes meilleur traducteur et donc juge que moi, mais pour kénose j'entends (à tors sans doute) une "vidange" quelque chose de moins statique qu'un épuisement, mais bien sûr, vous êtes le professionnel je ne suis qu'utilisatrice !
par paraclésis
dim. 07 août 2005 12:21
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

Tout ce que vous dites à sa pertinence, néanmoins je ne peux me rendre a cette inovation parce que justement comme vous me le rappelez, les dico shuntent le grec des Pères. Je préferre par exemple pour kénose, laissez en attente, et simplement translittérer, plutôt que d'essayer se vide, se transvas...
par paraclésis
dim. 07 août 2005 1:03
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

euh

Bon, je comprends un peu mieux vos difficultés devant la traduction actuelle et donc votre souci (derrière p guillmaune) de chercher/trouver une autre expression. Néanmoins pour ma part, je continue à préferrer la version en cours. Merci d'avoir expliquer le pourquoi de votre envie de changement. So...
par paraclésis
sam. 06 août 2005 19:33
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

Désaccord

Je ne partage pas du tout l'avis du père Denis Guillaume, pour dire "grâce du salut" nous aurions d'autres termes ! Je trouve hasardeux pour des raisons de difficulté d'adaptation de chant (qui certes existe) de changer de famille de mots. C'est un des reproches que l'on peut lui faire, que de voir ...
par paraclésis
sam. 06 août 2005 16:35
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

Expliquez au néophyte

Estce qu'Antoine, ou J-L P pourrait m'expliquer en quoi cette proposition de traduction serait meilleure que ce que nous avons présentement ? N'est-il pas risqué de changer la traduction d'un mot (dont il faudrait corriger toute les occurences..de toute la famille de mots) dans tous nos textes ? Je ...
par paraclésis
ven. 05 août 2005 23:27
Forum : Forum général
Sujet : Les enfants à la Divine liturgie
Réponses : 39
Vues : 15407

Eliaza, ce passage est-il lu seulement lors d'une divine liturgie ?
S'il n'est pas dans le lectionnaire, à un dimanche, il a peu de chance d'être prêché.
par paraclésis
ven. 05 août 2005 21:15
Forum : Forum général
Sujet : Pour une réponse orthodoxe aux besoins spirituels en Europe
Réponses : 255
Vues : 103431

Oui, certes je connais les grandes lignes de l'histoire du diocèse catho de Marseille; il y a une statue de ce bel évêque devant la cathédrale cathos (néobyzantine, genre patisserie) , elle le préente les mains vides ouvertes vers le ciel, d'où l'expression ironique en réponse à une demande d'argent...
par paraclésis
ven. 05 août 2005 16:07
Forum : Forum général
Sujet : Pour une réponse orthodoxe aux besoins spirituels en Europe
Réponses : 255
Vues : 103431

Air frais

Très cher Eliazar, en commençant par la fin, j'aime beaucoup votre phrase signature, gardez la longtemps, merci Ce que vous rattachez à notre lointaine fondation, je l'apparente moi (nonobstant le sang grec qui irrigue mes cellules) à notre Méditerranée, qui certes de plus en plus polluée et aux côt...