forum - orthodoxe .com

Je ne suis pas d'accord avec toutes les idees exprimees dans cet article (en particulier avec quelques affirmations dans le dernier chapitre "La moldo-walachisation") mais j'ai cru qu'il etait plus honet de reproduire l'article entierement.
On peut accesser cet article et bien d'autres, sur le site ...

Voici un article (qui ne m'appartient pas) sur les traditions liturgiques specifiques aux orthodoxes et greco-catholiques de Transylvanie.
Beaucoup de ces traditions me sont connues de ma propre paroisse natale, mais il y a aussi des traditions qui, bien que plus repandues jadis, sont tombees en ...

Puisque le roumain vous est connu, voici deux liens concernant la possible celebration d'une liturgie de la famille gallicaine chez les proto-Roumains:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Ritul_bizantin_din_Ardeal
http://ro.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A2na_liturgic%C4%83
L'auteur de ces articles est ...

Cher Claude,
C'est un sujet tres fascinant ce que vous avez propose.
A propos des Coumans et des Petchenegues (j'espere que c'es le bon terme) je voudrais ajouter que leur memoire (et vous avez fait mention deja) s'est tres bien conservee dans la toponymie de Moldavie et Wallachie (moins dans la ...

Le symbole athanasien apparait aussi, dans quelques livres liturgiques roumains anciens, selon le modele slave, probablement.
Une question "off-topic":
Quelques livres liturgiques roumains contient le "Te Deum" qui, lors de cretaines occasions, peut remplacer la Grande Doxologie.
Connaissez-vous ...

Christ est ressuscite!
Si je me souviens bien, j'ai lu dans un histoire de l'Eglise de l' Antiquite, ecrite par H.-I. Marrou qu'au cours du VI-eme siecle deja, le catholicos armenien ironisait le patriarche de Constantinople a cause de l'usage, chez les grecs, du pain a levain, en disant qu'il ne ...

Ici on peut ecouter quelques chants dans la tradition musicale de l'eglise de Transylvanie, en particulier ceux de la section "Penticostarul si Triodul" et aussi, le "Cu noi este Dumnezeu" ("Dieu est avec nous"):
http://www.viatacrestina.org/cntrlg.fox?complex=

Christ est ressuscite.
XPICTOC ...

Cu adevarat a inviat!
En verite Il est ressuscite.
Praznic luminat.

Il y a dans un village pres du notre, en Roumanie, quelques familles de Vieux Croyants (rusi lipoveni), mais ils n'on pas d'eglse et, donc, ils vont a l'eglise paroissiale locale, orthodoxe roumaine.

C'est vrai. Et en ce cas-ci, je verrais de la piete, plutot que du pietisme.

Mais je vous accorde que la vénération de la croix déposée sur le « tombeau », que je n’avais jamais vue dans les célébrations romaines de mon enfance et qui sonne très slave, est d’un piétisme achevé.
On prattique ca, dans notre region, en Roumanie; la Croix est mise sur l'epitaphion, qui est sur ...

J'ai lu un article de Wikipedia http://ro.wikipedia.org/wiki/Ritul_bizantin_din_Ardeal , ecrit par un
greco-catholique roumain qui avance l'hypothese qu'avant que les Slaves n'imposent le rite byzantin a la population romanisee de Transylvanie, au cours du IXe siecle, probablement, cette population ...

Un autre usage rencontre (seulement ?) en Transylvanie :
Apres la procession de la nuit de Paques, le pretre, tenant dans une de ses mains l'Evangile, dans l'autre la Croix, se dirige vers les portes de l'eglise, closes a ce moment la. Puis, en les frappant avec la Croix, il recite les versets du ...

Mais la musique serbe est assez differente par rapport a la musique greque. Et c'est precisement cette musique serbe qui a influence le chant qu'on prattique en Transylvanie et Banat.

Monsieur Claude,
Comme exemples d'architecture orthodoxe aux elements romans et gotiques , je peut apporter les vieilles eglises roumaines en pierre de Hateg ou de Zarand (Transylvanie).
Quant aux eglises en bois, celles-ci temoignent elles aussi, d'une influence plutot gothique que "byzantine".
Et ...