forum - orthodoxe .com

Après presque 3 mois d'arrêt j'ai repris le fil des traductions. Le texte sur Saint jean de Dailam est un peu long et il faudrait le revoir...(plus tard!) C'est encore un saint plus que surprenant car vraiment inconnu ... et puis qu'est-ce qui est resté de son travail chez ces Dailam (ou dailamites)...

SAINT JEAN ALDAILAMI [1] Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit . « Récit de la vie de notre saint père qui a reçu la grâce divine, Mari Jean Aldailami apôtre du pays des dailamites [2] (ainsi que d’autres contrées), de ce qu’il a été possible de rassembler comme informations et de tout ce que D...

SAINT CHRISTOPHORE PATRIARCHE D’ANTIOCHE (967)(1) Ses débuts Il s’appelait au début Issa. Il est né à Bagdad ; on ne sait pas grand-chose de sa prime jeunesse sauf qu’il a reçu son instruction à Bagdad où il apprit l’art de bien parler et de bien écrire ; il avait notamment une belle écriture. Jeune...

Ci- après une première tentative de traduction d'un saint du Patriarcat d'Antioche. J'ai traduit par "orthodoxe" le mot "Roum". Il y a certainement des erreurs et des insuffisances dans cette traduction mais elle reprend l'essentiel du texte dans le livre d'origine publié en 1995...

C'est entendu. Je commencerai dans les jours qui viennent.

J'utilise le forum général pour ouvrir une rubrique parmi les sujets discutés ou bien cela doit se faire séparément? Et dans ce dernier cas comment procéder?

Il m'est possible de traduire des extraits du livre "les saints oubliés du patriarcat d'Antioche" (à un rythme lent toutefois)...C'est un livre assez gros ... J'attends vos directives!

Les saints de l'ERHF auxquels je faisais allusion dans mon post précédent sont des personnes ayant consacré leur vie à leur église et qui ont essayé de vivre dans la piété; ils ne sont pas officiellement saints. Il y a l'évêque Alexandre d'Argentine, Antoine Khrapovitsky et bien d'autres (Seraphim R...

Ayant fréquenté durant 2 ans il y a longtemps (au début des années 80) la rue Daru la conviction que j'avais à l'époque était qu'il s'agit d'une église russe qui se réunirait au Patriarcat de Moscou dès que les conditions le permettraient...Or depuis que le Patriarche Alexis a lancé sa proposition d...

Milano demande: Tanios a dit ceci : Pour ma part étant à des centaines de km de la paroisse orthodoxe la plus proche mon seul lien avec l'Orthodoxie (en vie de paroisse )est lors du voyage annuel au Liban et là le Patriarcat d'Antioche est "forcément" très oecuménique! Par contre on peut r...

Steve G. a dit : Que l'orthodoxie se dépêche, elle a une occasion inespérée à cette période de l'histoire de convertir les européens. Cela pourrait ne pas durer. Je crains fort qu'elle ne profitera pas de cette occasion... Pour revenir à l'émission en cause je l'ai écouté jusqu'au bout et mon opinio...

Ce texte de l'hiéromoine Alexandre (Siniakov ) cité également le métropolite de Léningrad , Nicodème , dans les années 70 comme exemple positif de personne incarnant l'esprit oecuménique or ce métropolite était en secret catholique d'après ce qu'il a été souvent indiqué. Un hiéromoine est un moine q...

Juste pour information: les éditions St Herman [St. Herman Press, POBox 70,PLATINA,CA, USA] ont édité cette année 2005 leur calendrier en le consacrant aux saints orthodoxes de l'Eglise des Gaules...ce qui rejoint la conclusion de post de lecteur Claude. Platina est sans doute un petit hameau perdu ...

Ce forum orthodoxe francophone est vraiment d'une excellente qualité. Pour moi qui suis isolé , je consulte fréquemment les débats qui souvent m'éclairent sur de nombreux points. Les responsables de ce forum y consacrent beaucoup de temps; que notre Seigneur les bénisse pour le travail qu'ils font a...

T.

A propos de la Turquie et de la situation du Patriarcat de Constantinople, il y a des informations sur la situation alarmante du Patriarcat sur le site d'informations en français sur "orthodoxie.com".
Cordialement.