livre d'heures

Échangez vos idées librement ici

Modérateur : Auteurs

Répondre
christine
Messages : 21
Inscription : lun. 10 mars 2008 19:27

livre d'heures

Message par christine » mer. 20 août 2008 10:39

Bonjour,
j'aimerai savoir où puis je trouver un livre d'heures pour célébrer les petites heures.
merci de votre réponse
christine

Antoine
Messages : 1782
Inscription : mer. 18 juin 2003 22:05

Message par Antoine » mer. 20 août 2008 13:44

Grand Livre d'Heures
Père Denis
Editions de Chevetogne (Août 2003)

http://www.laprocure.com/auteurs/pere-d ... 01609.aspx



Grand livre d'heures
Diaconie apostolique
Traduction P. Denis Guillaume

Via carlo Cattaneo 2
00185 Roma

TABLE DES MATIÈRES

Prier dans le mystère du Christ et dans l'intimité des saints, introduction
par Mgr Stéphanos (Charalambidès), évêque de Nazianze

COMMUN DES OFFICES

LES VÊPRES
Petites Vêpres 7
Grandes Vêpres 10
Fin de l'office de Vêpres en Carême 20

LES COMPLIES
Petites Complies 24
Grandes Complies 34

L'OFFICE DE MINUIT
des jours de semaine 58
du Samedi 73
du Dimanche 81

L'ORTHROS
Office royal 84
Matines 86
Office de matines pour les défunts 139

LES HEURES
Prime 143
Tierce 149
Sexte 156
None 162

Typiques 168

Heure intermédiaire de Prime 175
Heure intermédiaire de Tierce : 178
Heure intermédiaire de Sexte 181
Heure intermédiaire de None 183

PRIÈRES DU SOIR ET DU MATIN
Prières vespérales 185
Prières à dire avant le coucher 188
Prières du lever 195
Prières matutinales 201

PRIÈRES DE LA TABLE
Office solennel de la table et élévation de la Panagie 205
Prières ordinaires de la table 208

POUR LA LECTURE DU PSAUTIER
Composition des cathismes du Psautier 211
Répartition des cathismes au cours de l'année 212
Psaumes usuels
Cathisme 1 (psaumes 1 à 8) 214
Cathisme 18 (psaumes 119 à 133) 218
Psaumes du Polyéléos 224
Index des psaumes et des cantiques 227


TROPAIRES ET KONDAKIA
Règles d'emploi au cours des offices 228
Tropaires usuels 236
Tropaires et kondakia
des fêtes fixes ou Ménologe 241
Septembre 242
Octobre 263
Novembre 287
Décembre 309
Janvier 331
Février 351
Mars 367
Avril 382
Mai 395
Juin 419
Juillet 439
Août 465

des fêtes mobiles
Triode de Carême 487
Pentecostaire 495

Index des fêtes fixes et mobiles
Fêtes du Seigneur 506
Fêtes de la Mère de Dieu 507
Index alphabétique des Saints ayant tropaire ou kondakion 508

Tropaires et kondakia communs (pour les fêtes ou les saints qui en
seraient dépourvus) 519

Tropaires et kondakia des jours de semaine 527
Octoèque dominical: tropaires, kondakia et hypakoai des 8 tons 530

christine
Messages : 21
Inscription : lun. 10 mars 2008 19:27

Grand Livre d'Heures

Message par christine » mer. 20 août 2008 13:59

Merci de votre réponse,
savez où puis -je me le procurer
christine

Antoine
Messages : 1782
Inscription : mer. 18 juin 2003 22:05

Message par Antoine » mer. 20 août 2008 14:48

Je vous ai mis dans ma réponse ci-dessus l'adresse e. mail où vous pouvez vous procurer ce livre d'heures.
Il s'agit de la librairie "La procure".
En allant sur leur site vous trouvez aussi toutes leurs adresses.
Bon, je vous en fais un copier-coller
http://www.laprocure.com


Paris (75000)

En savoir plus >> Librairie La Procure
3, rue de Mézières
75006 Paris
Tel : 01 45 48 20 25

--------------------------------------------------------------------------------



En savoir plus >> Librairie La Procure relais Saint Lazare
5, rue Laborde
75008 Paris
Tel : 01 44 90 93 05

--------------------------------------------------------------------------------



En savoir plus >> Librairie Saint Francois de Sales - relais la Procure
5 rue Bremontier
75017 Paris
Tel : 01 43 80 57 42Evry (91000)

En savoir plus >> Librairie La Procure
Isabelle et Claude TURCK
4 place de l'Yerres - 91000 EVRY
91000 Evry
Tel : 01 60 77 66 22Boulogne (92100)


En savoir plus >> Librairie La Procure
Jean-Christian Omer-Decugis

263, boulevard Jean-Jaurès
92100 Boulogne
Tel : 01 46 20 04 20Auvergne - Centre - Poitou-Charentes
Bourges (18000 )

En savoir plus >> Librairie La Procure-Bibliou
Dominique et Guy COLRAT

91. rue Bourbonnoux
18000 Bourges
Tel : 02 48 24 83 95Tours (37000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Le Sacré Coeur
Martine et Michel BARREAU
Guislain SIMON et Sylvain BARREAU


35, rue de la Scellerie
37000 Tours
Tel : 02 47 05 34 92Orléans (45000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Saint Paterne
Emmanuelle Delaveau

109, rue Bannier
45000 Orléans
Tel : 02 38 53 97 03Clermont Ferrand (63000)

En savoir plus >> Librairie La Procure La Treille
1, place de la Treille
63000 Clermont Ferrand
Tel : 04 73 91 64 63Poitiers (86000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Saint Hilaire
Philippe Huchet

64 rue de la cathédrale
86000 Poitiers
Tel : 05 49 01 71 74Bourgogne - Champagne-Ardennes
Charleville-Mézières (08000)


En savoir plus >> Librairie La Procure A Livre Ouvert
BENOIT MATHIEU
ANNE MATHIEU

14, rue Irénée Carré
08000 Charleville-Mézières
Tel : 03 24 56 19 30Dijon (21000)


En savoir plus >> Librairie La Procure
THIERRY DELAIR

9, rue Vauban
21000 Dijon
Tel : 03 80 50 14 42Reims (51100)


En savoir plus >> Librairie La Procure Largeron
PATRICK DELANGLEZ

13, rue Carnot
51100 Reims
Tel : 03 26 77 58 41Bretagne
Brest (29200)

En savoir plus >> Librairie La Procure
2, rue Boussingault
29200 Brest
Tel : 02 98 43 13 50Quimper (29000)


En savoir plus >> Librairie La Procure
9, rue du Frout
29000 Quimper
Tel : 02 98 95 88 71Rennes (35000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Notre Monde
Lionel GERARD

16/18 rue des Fossés
35000 Rennes
Tel : 02 99 38 74 93Vannes (56000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Saint Vincent
Agathe SENS - PARENTY

17, place de Valencia
56000 Vannes
Tel : 02 97 54 01 21Vannes cedex (56001)


En savoir plus >> Librairie La Procure Séminaire
AGATHE SENS - PARENTY

55, rue Mgr. Tréhiou
bp12
56001 Vannes cedex
Tel : 02 97 47 86 64Normandie - Picardie
Evreux (27000)

En savoir plus >> Librairie La Procure Le Nouveau Monde
21, rue Charles Corbeau
27000 Evreux
Tel : 02 32 33 26 52Beauvais (60000)

En savoir plus >> Librairie La Procure Visages
Daniel FABUREL

101, rue de la Madeleine
60000 Beauvais
Tel : 03 44 45 66 11Rouen (76000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Le Nouveau Monde
BRUNO COURTIN
FABIENNE COURTIN

54, rue Grand Pont
76000 Rouen
Tel : 02 35 70 65 93Rhône-Alpes - Provence-Alpes-Côtes-d'Azur
Nice (06000)

En savoir plus >> Librairie La Procure Terre et Ciel
Marie Madeleine AYOUB
Jacques AYOUB

10, rue de Suisse
Près de la Basilique Notre Dame
06000 Nice
Tel : 04 93 88 30 93Valence (26000)

En savoir plus >> Librairie La Procure Peuple Libre
Christophe JANTZEN

2, rue Emile Augier
26000 Valence
Tel : 04 75 43 12 90Lyon (69002)

En savoir plus >> Librairie La Procure L.E.O
9, rue Henri IV
69002 Lyon
Tel : 04 78 37 63 19Annecy (74000)


En savoir plus >> Librairie La Procure Le Vieil Annecy
Pascal Descoings

3, rue Jean Jacques Rousseau
74000 Annecy
Tel : 04 50 45 25 95Italie - Suisse
Saint-Maurice


En savoir plus >> Librairie Saint-Augustin
1, avenue de la Gare
CP 51
CH - 1890 Saint-Maurice
Tel : +41/ 244860551Fribourg


En savoir plus >> Librairie Saint Augustin
Brigitte Voisard-Good

88, rue de Lausanne
CH - 1700 Fribourg
Tel : 026/322 36 82Rome

En savoir plus >> Librairie Française de Rome, La Procure
Piazza San Luigi dei Francesi, 23
00186 Rome
Tel :

christine
Messages : 21
Inscription : lun. 10 mars 2008 19:27

livre d'heures

Message par christine » mer. 20 août 2008 17:46

faut-il le commander à Chevetogne où le trouve t-on ailleurs
merci
christine

Antoine
Messages : 1782
Inscription : mer. 18 juin 2003 22:05

Message par Antoine » mer. 20 août 2008 17:52

Chez le charcutier du coin!

christine
Messages : 21
Inscription : lun. 10 mars 2008 19:27

antoine

Message par christine » mer. 20 août 2008 19:22

et dire que je commençais à vous trouver sympathique
merci quand même
je ne suis pas une pragmatique
christine

Sylvie
Messages : 387
Inscription : lun. 01 août 2005 2:50

Message par Sylvie » jeu. 21 août 2008 17:17

Antoine a écrit :Chez le charcutier du coin!
AH oui ! Lequel ?

OK ! Soyons sérieuse...

Est-ce un livre utilisé principalement dans les monastères ou dans les paroisses ?

À la maison, ça me semble un peu compliqué et impossible à tout faire les offices dans une journée.

Sylvie-Madeleine

Antoine
Messages : 1782
Inscription : mer. 18 juin 2003 22:05

Message par Antoine » jeu. 21 août 2008 17:54

Sylvie, bien sûr on ne peut pas avoir la même vie de prière que celle d'un moine ou d'une moniale .Mais si l'on veut par exemple lire son orthros et ses vêpres tous les jours, ce livre d'heures est nécéssaire. Mais il faut rajouter aussi les ménées (un livre par mois ) pour avoir les textes qui célèbrent les saints du jour et bien evidemment le psautier.
On trouve également dans le livre d'heures un certains nombre de prières pour différentes occasions.
Il faut connaître l'ordo et savoir utiliser les livres. Le cours de rubrique diffusé par l'institut St Serge est utile pour apprendre l'ordo. Il faut posséder aussi le calendrier Orthodoxe de la Frat . (nouveau calendrier)Le mieux est évidemment de pratiquer dans sa paroisse et d'apprendre avec un chef de choeur. Lui sait bâtir tout type d'office.

On peut prier avec ses propres mots mais il est nécessaire aussi d'utiliser les textes de l'Eglise et de s'en imprégner. Les ménées sont la meilleure catéchèse qui existe et ils sont la suite de la liturgie qui vient de finir et le début de la suivante. Ainsi vous êtes toujours dans la liturgie. Vivre le cycle liturgique au jour le jour est une grande richesse. Vous êtes dans le huitième jour.
Et puis on n'est pas chrétien tout seul. Il est bon d'être relié à la communauté par la lecture des mêmes textes. Quelque soit l'heure à laquelle vous lirez orthros et vêpres vous pouvez être sûr qu'il y a quelque part dans le monde quelqu'un qui est en train de lire la même chose. Et "quand deux son réunis en mon nom.... ".
Tenez , par exemple, moi, j'ai toujours mon charcutier ...

Sylvie
Messages : 387
Inscription : lun. 01 août 2005 2:50

Message par Sylvie » jeu. 21 août 2008 19:27

Cher Antoine,

Dans notre paroisse, nous avons le calendrier orthodoxe dans lequel nous avons les textes bibliques du jour ainsi que le nom des saints du jour. Les périodes de jeûnes sont aussi bien indiquées. Difficile d'en oublier. Dans ces périodes, le charcutier du coin a moins de revenu...

Nous avons aussi un petit recueil de prières orthodoxes dans lequel nous avons les prières du soir, matin et jour, les tropaires et Kondakia des dimanches et jour de fêtes, l'hymne achatiste à la Mère de Dieu et prières diverses avant et après les repas, avant l'étude, prières avant la communion et avant la confession etc.

C'est une tâche très ardue que celle de la prière. On dirait qu'il y a toujours autre chose à faire. C'est un combat à chaque fois lorsque vient le temps de prier.

Pour les ménées, est-ce que c'est la même chose que sur le site CALENDRIER ORTHODOXE où nous retrouvons la liste des saints du jour ?

Sylvie-Madeleine

christine
Messages : 21
Inscription : lun. 10 mars 2008 19:27

réponse

Message par christine » ven. 22 août 2008 11:43

je vois que le charcutier d'Antoine, a fait des émules.
(sourire)
Moi je possède le spoutnik et le psautier mais je m'y perd ,je vais donc essayer de me me procurer le livre dont Antoine fait référence.
christine

Antoine
Messages : 1782
Inscription : mer. 18 juin 2003 22:05

Message par Antoine » ven. 22 août 2008 12:50

Sylvie, voici l'office de Vêpres de ce soir. ainsi vous allez comprendre à quoi servent les ménées.
Cela donnera également un exemple à Christine.
Il y a les textes fixes qui sont dans le livre d'heures et les textes mobiles selon les fêtes qui se trouvent répartis dans les ménées pour la fête du jour et dans l'octoèque pour le ton de la semaine pratiquée.
Voici comment je procède , quand je suis seul, en suivant un ordo des vêpres de semaine. Je mets en caractères rouges ce que je ne fais pas et que vous retrouvez dans une célébration paroissiale, sachant que chaque paroisse a sa façon de faire des coupures pour alléger les offices.



Résumé de l'ordo:

BENEDICTION INITIALE
PRIERES INITIALES
NOTRE PERE
PSAUME 103
GRANDE LITANIE
CATHISME
LUCERNAIRE
LUMIERE JOYEUSE
PROKIMENON
PAREMIES
PRIERE DU SOIR
LITANIE DE DEMANDES
APOSTICHES
CANTIQUE DE SYMEON
NOTRE PERE
TROPAIRES
LITANIE DE SUPPLICATION
CONGE



BENEDICTION INITIALE

Le prêtre:
Béni soit notre Dieu en tout temps,
maintenant et toujours et dans les siècles des siècles


Je saute cette bénédiction réservée au prêtre et je remplace par la formule suivante:
Par les prières de nos Saints Pères, Seigneur Jésus Christ notre Dieu, aie pitié de nous.


PRIERES INITIALES
(Elles sont dans le livre d'heures)

Gloire à Toi, notre Dieu, Gloire à Toi !

Roi céleste, Consolateur, Esprit de vérité,
Toi qui es partout présent et qui emplis tout,
Trésor des biens et donateur de vie,
viens et fais ta demeure en nous,
purifie-nous de toute souillure,
et sauve nos âmes, Toi qui es bonté.

Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel aie pitié de nous (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Toute Sainte Trinité, aie pitié de nous.
Seigneur, purifie-nous de nos péchés,
Maître, pardonne-nous nos iniquités,
Saint, visite-nous et guéris nos infirmités à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles Amen.


Notre Père qui es aux cieux
que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
donne-nous aujourd'hui notre pain essentiel,
remets-nous nos dettes, comme nous aussi les remettons à nos débiteurs,
et ne nous laisse pas entrer dans l'épreuve,
mais délivre-nous du Malin.

Le prêtre:
"Car à Toi appartiennent.. "



Kyrie eleison (12 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen



PSAUME 103
(Contemplation de la nouvelle création dans le Christ.)
(Traduction Père Placide Deseille)


Venez, adorons et prosternons-nous devant Dieu notre Roi
Venez adorons et prosternons-nous devant le Christ notre Roi et notre Dieu.
\/enez, adorons et prosternons-nous devant le Christ Lui-même notre roi et notre Dieu.


(De David. Sur la création du monde.)

Bénis le Seigneur, ô mon âme, Seigneur mon Dieu, tu as été grandement magnifié; tu t'es enveloppé de louange et de splendeur,
tu as jeté sur toi la lumière comme un manteau, tu as déployé le ciel comme une peau.
Il a formé la voûte de ses chambres hautes avec les eaux, lui qui fait des nuées son char, lui qui s'avance sur les ailes des vents;
Iui qui fait de ses anges des esprits, et de ses serviteurs des flammes de feu;
Iui qui a fondé la terre sur ses bases, et jamais elle ne sera ébranlée.
L'abîme l'enveloppera comme un vêtement, les eaux se dresseront comme des montagnes;
à ta menace, elles prendront la fuite, à la voix de ton tonnerre, elles seront saisies d'épouvante.
Les montagnes s'élèvent et les vallées descendent, au lieu que tu leur as fixé.
Tu as posé une limite que les eaux ne franchiront pas, pour qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.
Tu as envoyé les sources dans les ravins, entre les montagnes, les eaux se fraient un passage;
elles abreuveront toutes les bêtes des champs, les onagres y étancheront leur soif.
Au-dessus d'elles, les oiseaux du ciel établiront leur demeure, du milieu des rochers ils feront entendre leur voix.
De ses chambres hautes, il abreuve les montagnes; la terre sera rassasiée du fruit de tes œuvres.
Tu fais pousser l'herbe pour le bétail, et les plantes pour le service de l'homme,
pour qu'il tire le pain de la terre, et le vin qui réjouit le cœur de l'homme, pour que l'huile fasse resplendir son visage, et que le pain fortifie le cœur de l'homme.
Les arbres de la campagne seront rassasiés, les cèdres du Liban que tu as plantés;
Ies passereaux y font leur nid, la demeure du héron les domine.
Aux cerfs appartiennent les hautes montagnes, les rochers sont le refuge des lièvres.
Il a fait la lune pour marquer les temps, le soleil connaît l'heure de son coucher.
Tu as posé la ténèbre, et ce fut la nuit; alors toutes les bêtes de la forêt se mettront en mouvement,
les lionceaux qui rugissent après leur proie, et réclament à Dieu leur nourriture.
Le soleil s'est levé, et ils se sont rassemblés, ils vont à leur repaire se coucher.
L'homme sortira pour son travail, pour sa besogne jusqu'au soir.
Que tes œuvres sont admirables, Seigneur, tu as fait toutes choses dans ta sagesse; la terre est remplie de tes créatures.
Voici la mer, vaste et spacieuse; là vivent des reptiles sans nombre, des animaux petits et grands;
Ià circulent des navires, et le dragon, que tu formas pour t'en rire.
Tous attendent de toi que tu leur donnes la nourriture en son temps.
Tu la leur donneras, et ils la recueilleront; tu ouvriras la main, et tous seront comblés par ta bonté.
Mais quand tu détourneras ta face, le trouble les saisira; tu retiras leur esprit, et ils disparaîtront, et ils retourneront à leur poussière.
Tu enverras ton Esprit, et ils seront créés, et tu renouvelleras la face de la terre.
Que la gloire du Seigneur demeure éternellement ! Le Seigneur se réjouira dans ses œuvres.
Lui qui regarde vers la terre, et la fait trembler, lui qui touche les montagnes, et elles fument.
Je chanterai au Seigneur en ma vie, je jouerai des psaumes pour mon Dieu tant que je serai.
Que mes pensées lui soient agréables; moi, je trouverai mes délices dans le Seigneur.
Que les pécheurs disparaissent de la terre, comme les impies, afin qu'il n'en soit jamais plus. Bénis le Seigneur, ô mon âme.

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen

Alléluia, alléluia, alléluia. Gloire à Toi, ô Dieu. (3 fois)

Je saute la grande litanie

GRANDE LITANIE

Le diacre, la lecture du psaume 103 étant terminée, sort par la porte nord et vient se placer devant l'icône de la Mère de Dieu. Il se tourne vers le prêtre, le salue; le prêtre rentre alors dans le sanctuaire par la porte sud et le diacre, de sa place habituelle, dirige la litanie:

Le diacre:
En paix, prions le Seigneur!

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour la paix qui vient du ciel et pour le salut de nos âmes, prions le Seigneur!

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour la paix du monde entier, la stabilité des saintes Eglises de Dieu et pour l'union de tous, prions le Seigneur!

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour cette sainte maison, pour ceux qui y pénètrent avec foi, piété et crainte de Dieu, prions le Seigneur!
Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:

Pour notre très saint père N., patriarche de X., notre métropolite (archevêque ou évêque) N., l'ordre vénérable des prêtres, le diaconat en Christ, pour tout le clergé et tout le peuple, prions le Seigneur.

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour la France notre patrie, pour ceux qui la gouvernent et toutes ses autorités , pour tout son peuple, prions le Seigneur

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour cette ville (ce village, ce monastère), pour toute ville et toute contrée et pour tous ceux qui y vivent dans la foi, prions le Seigneur.

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour des saisons clémentes, l'abondance des fruits de la terre et des jours de paix, prions le Seigneur.

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour ceux qui sont en mer et dans les airs, pour les voyageurs, les malades, les prisonniers, pour tous ceux qui peinent et pour le salut de tous, prions le Seigneur.
Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Pour être délivrés de toute affliction, colère, péril et nécessité, prions le Seigneur.

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Secours-nous, sauve-nous, aie pitié de nous et garde-nous, ô Dieu, par Ta Grâce.

Le chœur:
Kyrie eleison!

Le diacre:
Faisant mémoire de notre très sainte, immaculée, toute bénie et glorieuse Souveraine, la Mère de Dieu et toujours vierge Marie, et de tous les saints, confions-nous nous-mêmes, les uns les autres et toute notre vie, au Christ notre Dieu.

Le chœur:
A Toi, Seigneur

Le prêtre:
Car à Toi appartiennent toute gloire, honneur et adoration, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Le chœur:
Amen


CATHISME
Lecture du psautier selon l'ordo
Je ne fais pas les litanies des différentes stances et je lis simplement le cathisme et le lucernaire à la file.
Pour les vêpres du vendredi, en temps ordinaire, c'est le cathisme18 qui comprend les psaumes 119 à 133
La répartition des psaumes en cathismes se trouve par exemple dans le livre d'heures ou encore dans le psautier du Père Placide, ou dans le calendrier (nouveau calendrier) de la Frat.


Donc:

Lecture des psaumes 119à 133 pour ce vendredi .

Je ne les scanne pas. Vous les trouvez dans le psautier.

Puis vient le Lucernaire dont les textes sont mobiles.
En introduction le Choeur paroissial chante les textes ci-dessous que vous connaissez. Je les lis simplement.


Seigneur, je crie vers Toi, exauce-moi;
exauce-moi, Seigneur.
Seigneur, je crie vers Toi, exauce-moi,
entends la voix de ma supplication,
lorsque je crie vers Toi. Exauce-moi, Seigneur.

Que ma prière s'élève comme l'encens devant Toi, et l'élévation de mes mains comme le sacrifice vespéral.
Exauce-moi, Seigneur.



LUCERNAIRE
(En introduction, des extraits des Ps 140, 141, 129 et 116)

Place, Seigneur, une garde à ma bouche, et une porte pour veiller sur mes lèvres.
Ne laisse pas mon cœur incliner aux paroles malignes pour chercher des prétextes à mes péchés.
Aux hommes qui commettent l'iniquité ; et aux chefs de leur choix je ne me joindrai pas.
Que le juste me reprenne avec miséricorde et me corrige, mais que l'huile du pécheur ne se répande pas sur ma tête, car à leurs désirs j'oppose ma prière.
Leurs chefs ont été précipités contre la pierre ; ils écouteront mes paroles, car elles sont douces.
Comme une motte éclatée contre terre, ainsi leurs os ont été dispersés près des enfers.
Vers Toi, Seigneur, Seigneur, se tournent mes yeux, en Toi j'ai mis mon espérance ; ne reprends pas mon âme.
Garde-moi du piège qu'ils m'ont tendu et des embûches de ceux qui commettent l'iniquité.
Les pécheurs tomberont dans leur filet ; pour moi, je demeure seul jusqu'à ce que je passe.
De ma voix, je crie vers le Seigneur, de ma voix, je supplie le Seigneur.
Je répandrai ma supplication devant Lui, je Lui ferai connaître mon affliction.
Alors que mon esprit défaille, Toi, Tu connais mes sentiers. Dans la voie où je marche, ils m'ont caché un piège.
Je cherche à ma droite et je regarde, et il n'est personne qui me connaisse. Nulle part, je ne peux fuir, et personne ne prend soin de mon âme.
Je crie vers Toi, Seigneur, je dis : Tu es mon espérance, ma part dans la terre des vivants.
Sois attentif à ma supplication, car grande est mon humiliation ;
délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi.

Versets
Après les versets suivants on intercale les stichères indiqués au typicon


10. Fais sortir de prison mon âme, pour que je confesse ton Nom.
9. Les justes sont dans l'attente à mon sujet, jusqu'à ce que Tu m'accordes ma récompense.
Psaume 129: Supplication confiante d'un pénitent
8. Des profondeurs je crie vers Toi, Seigneur, Seigneur, écoute ma voix.
7. Que tes oreilles soient attentives à la voix de ma supplication.
6. Si Tu tiens compte des iniquités, Seigneur, Seigneur, qui pourra subsister ? Car auprès de Toi est le pardon.
5. À cause de ton Nom, je T'ai attendu, Seigneur. Mon âme a attendu ta Parole, mon âme a mis son espérance dans le Seigneur.
4. Depuis la garde du matin jusqu'à la nuit, depuis la garde du matin, qu'Israël espère dans le Seigneur.
3. Car auprès du Seigneur est la miséricorde, et grande auprès de Lui la délivrance. C'est Lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Psaume 116: Invitation à la louange
2. Louez le Seigneur, toutes les nations, célébrez-Le, tous les peuples.
1. Car sa miséricorde s'est affermie sur nous, et la vérité du Seigneur demeure dans les siècles.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.



Stichères de l'octoèque et des ménées
Là je lis toutes les stichères du lucernaire à la file sans interruption.
Seul, je n'intercale pas les versets en rouge ci-dessus.
On commence par les stichères qui se trouvent dans le livre appelé "Paraclitique ou Grand Octoèque" et qui rassemble les textes pour tous les tons.(L'année liturgique est divisée en 8 tons à partir de Pâques.) Cette semaine nous sommes en ton 8 donc on prend les textes du vendredi du ton 8.


Lucernaire de l'octoèque

Je ressemble au stérile figuier, * ayant revêtu l'habit de sainteté * comme des feuilles qui ne couvrent aucun fruit; * Seigneur, je redoute la cognée: * ne me retranche pas pour m'envoyer * au feu qui ne s'éteint dans l'éternité; * accorde-moi le temps du repentir, * pour que je t'offre le beau fruit de mes bonnes actions * et sois jugé digne de ton royaume, dans les cieux.

Seigneur de tendresse, Seigneur, * moi ton serviteur qui chaque jour * ai gravement courroucé ton amour et ta bonté, * loin de ta face ne me rejette pas, * dans ta juste colère, ne me châtie pas, * j'ai péché, je le confesse, comme nul autre contre toi: * fais-moi grâce et sauve-moi * par les prières de la Mère de Dieu.

Lorsqu'en ta gloire, comme Roi de l'univers, * tu siégeras sur le trône du jugement, * lorsqu'avec crainte les Anges feront cercle autour de toi * et que le genre humain tout entier * comparaîtra devant toi pour être jugé, * alors par les prières de ta Mère, Seigneur, * sauve de tout châtiment * tes serviteurs endormis dans la foi.*

Martyrs du Seigneur qui sanctifiez l'univers * et guérissez toute maladie, * en notre faveur intercédez main-tenant * pour délivrer nos âmes du filet de l'ennemi.
Tes Martyrs, Seigneur, oubliant cette vie * et méprisant aussi les tourments * à cause de l'éternelle vie, * obtinrent l'héritage des cieux * et des Anges ils partagent la joie: * par leurs prières accorde à ton peuple la grâce du salut.

Toute gloire et toute louange revient aux Martyrs: * ils ont courbé la nuque sous le poignard, * à cause de toi qui descendis en inclinant les cieux; * ils ont versé leur sang * pour toi qui t'es abaissé * en prenant la forme d'un serviteur; * et, s'humiliant jusqu'à la mort, ils ont suivi ta pauvreté: * Seigneur, par leurs prières et selon ta miséricorde, aie pitié de nous.

Puis après on prend les stichères du lucernaire qui se trouvent dans les ménées du mois d'Aout .
Ce vendredi 22 aout nous faisons mémoire du saint martyr Agathonice et de ses compagnons, et comme demain c'est la clôture de la Dormition on lit également aujourd'hui le lucernaire de St Loup du 23 aout.


Lucernaire des ménées

Recherchant la première beauté, * la splendeur qui dépasse tout es-prit, * Agathonice, tu t'avanças joyeusement vers les nobles combats; * avec l'ennemi te mesurant, * tu l'as terrassé courageusement * et tressas brillamment ta couronne de vainqueur; * auprès de l'Ami des hommes désormais * tu intercèdes pour les chantres de ton nom.

Paré de la sagesse de Dieu, * tu fis jaillir la parole de vie, * corrigeant les insensés, reprenant les tyrans, * apaisant la tempête des multiples faux dieux, * donnant aux fidèles la force de demeurer * dans la grâce de Dieu; * c'est pourquoi, supportant les plus rudes tourments, * tu montas couronné vers le royaume d'en-haut.
Encore baigné de ton sang * répandu en ton ferme combat, * devant le Maître tu parus en victime de bonne odeur, * en sacrifice pur, en Agréable don, * en offrande sainte, en hostie parfaite et immaculée; * par tes prières puisses-tu * garder l'entière Eglise du Christ, * martyr Agathonice, dans la paix.
*
Le bienheureux saint Loup * grâce à la chaleur de l'Esprit saint * fit cesser l'intense froidure des faux dieux; * tranché par le glaive, il fit jaillir des flots de guérisons * et sur les âmes consumées répandit la grâce comme rosée; * amis des martyrs, célébrons-le * comme intercesseur excellent * et comme fervent défenseur.
A l'abîme des eaux tu livras * les idoles des païens * et stupéfias ces hommes sans-Dieu * qui voyaient les merveilles accomplies * par ta foi, bienheureux Martyr; * au milieu d'eux tu reçus d'en haut la divine effusion, * tandis qu'en vrai martyr, en pur joyau, * en compagnie des Anges Dieu te magnifiait.
Essayant de t'abattre, les ennemis * l'un l'autre se sont déchirés, * et de même ils se blessèrent avec les flèches qu'ils te lançaient; * ils entaillèrent l'arbre, croyant te scier, * aveuglés qu'ils étaient, bienheureux Martyr; * car tu étais sous la garde du Seigneur * pour lequel tu avais choisi de souffrir, * compagnon des Anges qui intercèdes pour nous.

Gloire au Père,

Ton nom fut bien choisi, * éponyme des splendides vainqueurs, * Agathonice aux multiples combats; * transpercé en effet par l'amour de ton Dieu, * refusant l'erreur du tyran * et le mensonge des faux-dieux, * c'est vers meilleure vie * que tu es passé d'étonnante façon; * au jour de ton illustre souvenir, * grâce au crédit que tu possèdes auprès de Dieu, * intercède pour le salut de nos âmes.

Et maintenant ...

Puisqu'aux Disciples il fut donné * de voir le Verbe et le servir, * de même il convenait qu'ils eussent la vision * de l'ultime mystère con-cernant sa Mère, sa Dormition selon la chair; * afin que de terre vers le ciel * ils n'aient pas vu seulement la montée du Sauveur, * mais soient également les témoins * du passage vers Dieu de la Mère qui l'enfanta; * aussi, par divine puissance transportés de tous lieux, * ils atteignirent Sion * pour escorter la Vierge surpassant les Chérubins, * qui se hâtait dans sa marche vers le ciel; * avec eux nous nous prosternons aussi * devant celle qui intercède pour nos âmes.



LUMIERE JOYEUSE
(livre d'heures)


Lumière joyeuse de la sainte gloire du Père immortel, céleste, saint et bienheureux, ô Jésus-Christ.
Parvenus au coucher du soleil, voyant la lumière du soir, nous chantons Dieu, Père, Fils et Saint Esprit.
Il est digne dans tous les temps de Te célébrer avec des voix saintes, ô Fils de Dieu qui donnes la vie ; aussi le monde Te glorifie.


PROKIMENON
du jour

Le prêtre ou le diacre lit successivement le prokimenon, puis ses versets, et le chœur reprend à chaque fois le prokimenon. Après quoi le prêtre ou le diacre reprend le prokimenon jusqu'à la moitié, et le chœur chante sa deuxième moitié.


Samedi soir - ton 6
Le Seigneur est entré dans son règne, Il s'est revêtu de splendeur.

v. Le Seigneur s'est revêtu de puissance, Il l'a nouée à ses reins.

v. Car Il a affermi l'univers qui ne sera pas ébranlé.

v. À ta maison convient la sainteté, Seigneur, pour la suite des jours. (Ps 92,1 & 5)

Dimanche soir - ton 8
Maintenant, bénissez le Seigneur, vous tous, serviteurs du Seigneur.

v. Vous qui vous tenez dans la maison du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu. (Ps 133,1)

Lundi soir - ton 4
Le Seigneur m'exaucera quand je crierai vers Lui.

v. Quand je T'ai invoqué, Tu m'as exaucé, Dieu de ma justice ! (Ps 4,4 & 2)


Mardi soir - ton 1
Ta miséricorde, Seigneur, m'accompa-gnera tous les jours de ma vie.

v. Le Seigneur est le pasteur qui me conduit, rien ne me manquera. Dans les verts pâturages Il m'a fait demeurer.
(Ps 22,6 & 1-2)

Mercredi soir - ton 5
Dieu, en ton Nom, sauve-moi, et par ta puissance, juge-moi.

v. Dieu, exauce ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche. (Ps 53,4 & 3)

Jeudi soir - ton 6
Mon secours vient du Seigneur qui a fait le ciel et la terre.

v. J'ai levé les yeux vers les montagnes: d'où me viendra le secours? (Ps 120,2 & 1)

Vendredi soir - ton 7
Dieu, Tu es mon défenseur, ta miséricorde me devancera.

v. Dieu, délivre-moi de mes ennemis et rachète-moi de ceux qui se lèvent contre moi.(Ps 58,10-11 & 2)


Pour le prokimenon je fais donc simplement la lecture du prokimenon du vendredi ci-dessus. (On le trouve dans l'octoèque.)

Parémies

Suivent le cas échéant les lectures bibliques (Parémies), puis la litanie de supplication qui, aux Vêpres ordinaires, est dite après le Tropaire.
Pas de parémies ce jour.


PRIERE DU SOIR
(livre d'heures)

Daigne, Seigneur, nous garder ce soir sans péché ; Tu es béni, Seigneur, Dieu de nos pères, ton Nom est loué et glorifié dans les siècles. Amen.
Que ta miséricorde, Seigneur, soit sur nous, comme nous avons espéré en Toi. Tu es béni, Seigneur, enseigne-moi tes jugements. Tu es béni, Maître, instruis-moi par tes jugements. Tu es béni, ô Saint, illumine-moi par tes jugements.
Seigneur, ta miséricorde est pour les siècles, ne méprise pas l'œuvre de tes mains. À Toi convient la louange, à Toi convient l'hymne, à Toi convient la gloire, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.


LITANIE DE DEMANDES

Le Diacre
Accomplissons notre prière vespérale au Seigneur.

Le Chœur
Kyrie eleison.

Le Diacre
Secours-nous, sauve-nous, aie pitié de nous et garde-nous, ô Dieu, par ta grâce.

Le Chœur
Kyrie eleison.

Le Diacre
Que ce soir tout entier soit parfait, saint, paisible et sans péché, demandons au Seigneur.

Le Chœur
Accorde, Seigneur.

Le Diacre
Pardon et rémission de nos péchés et de nos transgressions, demandons au Seigneur

Le Chœur
Accorde, Seigneur.

Le Diacre
Ce qui est bon et utile à nos âmes, et la paix pour le monde, demandons au Seigneur

Le Chœur
Accorde, Seigneur.

Le Diacre
D'achever notre vie dans la paix et la pénitence demandons au Seigneur

Le Chœur
Accorde, Seigneur.

Le Diacre
Que notre vie ait une fin chrétienne sans angoisse, sans honte, paisible, et qu'une sentence favorable nous soit rendue à son redoutable tribunal, demandons au Seigneur.

Le Chœur
Accorde, Seigneur.

Le Diacre
Faisant mémoire de notre très sainte, immaculée, toute bénie et glorieuse Souveraine, la Mère de Dieu et toujours vierge Marie, et de tous les saints, confions-nous nous-mêmes, les uns les autres et toute notre vie, au Christ notre Dieu.

Le Chœur
A Toi, Seigneur.

Le Prêtre
Car Tu es un Dieu bon et Ami des hommes, et nous Te rendons gloire, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours- et dans les siècles des siècles.

Le chœur:
Amen


APOSTICHES

Le samedi soir et les jours de grandes fêtes, on intercale entre les strophes apostiches (finales) des versets propres qui se trouvent dans l'Octoèque ou les Ménées. Les jours ordinaires, on intercale les versets suivants :

1er verset (Ps 122, 1-2)

J’ai levé les yeux vers Toi qui habites dans les cieux. Comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, comme les yeux de la servante sont fixés sur la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux sont tournés vers le Seigneur, notre Dieu, jusqu'à ce qu'Il nous ait en compassion.

2ème verset (Ps 122, 3-4)

Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons été par trop rassasiés de mépris, notre âme en a été par trop rassasiée. Que l'opprobre soit sur les nantis et le mépris sur les orgueilleux !

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
stichère du Saint

Et maintenant...
Théotokion dans le ton de la stichère du Saint


[i]Je lis simplement les apostiches à la file.
Pour ce vendredi 22 aout , ça donne ceci:[/i]


Apostiches de l'octoèque:
Apostiches du vendredi du ton 8

Martyrs du Seigneur qui sanctifiez l'univers * et guérissez toute maladie, * en notre faveur intercédez main-tenant * pour délivrer nos âmes du filet de l'ennemi.

Heureux ceux que tu as élus, ceux que tu as pris, Seigneur, avec toi.

Je pleure et me lamente quand je pense à la mort, * lorsque je vois gisant dans les tombeaux * sans forme, sans gloire et sans attrait * la grâce qui nous fut donnée à l'image de Dieu: * prodigieux mystère que notre destin! * comment se fait-il que nous descendions au tombeau, * que nous soyons intimement liés à la mort? * Selon les Ecritures, c'est par l'ordre de Dieu, * qui accorde aux trépassés le repos.

Leur souvenir demeure d'âge en âge

Ta mort, Seigneur, nous procure l'immortelle vie * et par ta mise au tom-beau * tu nous ouvres le Paradis: * accorde aux trépassés le repos et la vie.

Apostiches des ménées pour ce vendredi 22 aout.:

Le chœur des Disciples est réuni * pour ensevelir la Mère de Dieu: * des confins de la terre ils sont venus * sur un signe du Seigneur tout-puissant.

Lève-toi, Seigneur, vers ton repos, toi et l'arche de ta sainteté.

La Vierge reine, l'épouse de Dieu, * la gloire des élus, * le joyau de la virginité, * de ce monde passe vers son Fils.

A David le Seigneur l'a promis en vérité, jamais il ne s'écartera de son serment.

De merveilleuse façon * le chœur des Disciples se réunit * depuis les confins de l'univers * pour ensevelir ton corps immaculé.


Gloire au Père
Ayant reçu comme nom celui des trésors excellents, * toi-même comme un temple te consacras, * martyr Agathonice, au Roi de tout l'univers; * selon les règles ayant lutté dans les tourments, * tu renversas la puissance du terrible Bélial; * ayant remporté le trophée, la couronne du vainqueur, * au plus haut des cieux te voici devant Dieu; * ne cesse pas d'intercéder auprès de lui * pour ceux qui t'honorent, joyau des Martyrs.

Et maintenant ...
En ce jour les chœurs des vierges en esprit * forment un cercle d'honneur * autour du lit funèbre de la Mère de Dieu; * les âmes des Justes et des Saints, * volant tout à l'entour, * viennent honorer la sain-te Mère du Roi; * les premières portent en présent * au lieu de myrrhe leur propre virginité; * les autres, leurs vertus et leurs chants immatériels; * il convient en effet que la Mère de Dieu * comme une Reine soit entourée * par l'escorte royale et brillante des vertus. * Avec elles portant nous aussi * la pureté de notre vie, * allons ensevelir la Mère de notre Dieu, * en des hymnes et des cantiques spirituels * la disant bienheureuse à l'unisson de nos voix.


Cantique de Syméon
(Lc 2,29-32)
(livre d'heures)


Maintenant, Maître, Tu laisses aller en paix ton serviteur, selon ta parole, car mes yeux ont vu ton salut, que Tu as préparé à la face de tous les peuples, Lumière qui se révèle aux nations et gloire de ton peuple Israël.

Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel aie pitié de nous (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Toute Sainte Trinité, aie pitié de nous.
Seigneur, purifie-nous de nos péchés,
Maître, pardonne-nous nos iniquités,
Saint, visite-nous et guéris nos infirmités à cause de ton Nom.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
maintenant et toujours et dans les siècles des siècles Amen.

Notre Père

Notre Père qui es aux cieux
que ton Nom soit sanctifié,
que ton royaume vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
donne-nous aujourd'hui notre pain substantiel,
remets-nous nos dettes,
comme nous les remettons aussi à nos débiteurs,
et ne nous soumets pas à l'épreuve,
mais délivre-nous du malin.


TROPAIRES

Tropaire des Ménées

Gloire....
T es Martyrs, Seigneur, pour le combat qu'ils ont mené * ont reçu de toi, notre Dieu, la couronne d'immortalité; * animés de ta force, ils ont terrassé les tyrans * et réduit à l'impuissance l'audace des démons; * par leurs prières sauve nos âmes, ô Christ notre Dieu.


Théotokion des Ménées

Et maintenant…
Dans ton enfantement tu as gardé la virginité, * dans ta Dormition tu n'as pas quitté le monde, ô Mère de Dieu: * tu as rejoint la Source de la vie, * toi qui conçus le Dieu vivant * et qui de la mort délivres nos âmes par tes prières.


Je ne fais pas la litanie qui suit ni le congé pratiqués en office paroissial.
Comme pour le début je remplace le congé par la formule:
"Par les prières de nos Saints Pères, Seigneur Jésus Christ notre Dieu, aie pitié de nous. "


LITANIE
de supplication

Aux Vêpres ordinaires, après le ou les Tropaires, suit la litanie de supplication, dite à partir de la troisième demande "Aie pitié de nous ..." ; le chœur répond "Kyrie eleison" (3 fois).
1 Disons tous de toute notre âme et de tout nôtre esprit, disons
2 Seigneur tout puissant, Dieu de nos pères, nous te prions, écoute nous et aie pitié de nous
3 Aie pitié de nous, ô Dieu, selon ta grande miséricorde, nous te prions écoute-nous, et aie pitié de nous.

Le Diacre
Nous prions encore pour notre très saint Père N, patriarche de X, pour notre archevêque N et pour tous nos frères en Christ.

Le Chœur
Kyrie eleison.(3 fois)

Le Diacre
Nous prions encore pour la France, notre patrie, pour ceux qui la gouvernent et toutes ses autorités et pour tout son peuple.

Le Chœur
Kyrie eleison.(3 fois)

Le Diacre
Nous prions encore pour les prêtres les diacres, les moines et pour tous nos frères en Christ.

Le Chœur
Kyrie eleison.(3 fois)

Le Diacre
Nous prions encore pour obtenir miséricorde, vie, paix, santé, salut, protection, pardon et rémission des péchés des serviteurs de Dieu les membres de cette paroisse.

Le Chœur
Kyrie eleison.(3 fois)

Le Diacre
Nous prions encore pour les très saints patriarches de bienheureuse mémoire, pour les bienheureux fondateurs de ce saint temple, pour tous nos pères et frères orthodoxes qui reposent ici ou en tout autre lieu.

Le Chœur
Kyrie eleison.(3 fois)

Le Diacre
Nous prions encore pour tous ceux qui font le bien dans ce saint et vénérble temple, pour tous ceux qui y travaillent qui y chantent, et pour tout le peuple ici présent qui attend de toi grande et abondante miséricorde.

Le Chœur
Kyrie eleison.(3 fois)


Le Prêtre
Car Tu es un Dieu bon et Ami des hommes, et nous Te rendons gloire, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours- et dans les siècles des siècles.

Le chœur:
Amen


CONGE
Le Diacre Sagesse.

Le Chœur Donne la bénédiction.

Le Prêtre
Qu'Il soit béni, le Christ notre Dieu, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Le Chœur
Amen. Affermis, Seigneur Dieu, la sainte foi des chrétiens orthodoxes, ta Sainte Église, ainsi que cette communauté, pour les siècles des siècles.

Le Prêtre
Très Sainte Mère de Dieu, sauve-nous.

Le Chœur
Toi plus vénérable que les chérubins et incomparablement plus glorieuse que les séraphins, qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe, toi véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions.

Le Prêtre
Gloire à Toi, ô Christ notre Dieu, notre espérance, gloire à Toi.

Le Chœur
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit, et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison. Donne la bénédiction.

Le Prêtre Que le Christ notre vrai Dieu.......

Le Chœur Amen



SI un lecteur trouve une erreur qu'il veuille bien me corriger.

Sylvie
Messages : 387
Inscription : lun. 01 août 2005 2:50

Message par Sylvie » ven. 22 août 2008 18:37

Merci Antoine pour tout ce travail que vous avez fait. Les textes sont très beaux et vos commentaire donne un bon aperçu de l'ordre de la prière des Heures. Je pense que c'est ce que vous appelez l'ordo. Je m'excuse encore de mon ignorance évidente.

Il me semble que j'ai lu ou entendu que certains moines orthodoxes ne font que la prière de Jésus et ne font pas les offices des Heures. Ils se concentrent uniquement à faire la prière du coeur.

Est-ce que la prière avec le Grand Livre des Heures peut conduire à l'hésychia ?

Sylvie-Madeleine

Antoine
Messages : 1782
Inscription : mer. 18 juin 2003 22:05

Message par Antoine » ven. 22 août 2008 22:50

Les textes sont très beaux et vos commentaire donne un bon aperçu de l'ordre de la prière des Heures. Je pense que c'est ce que vous appelez l'ordo.
Ce que vous avez là ce sont uniquement les vêpres de semaine.
Pour les heures, c'est à dire Prime, tierce, sexte, none, et pour les complies ce sont encore d'autres textes et pour l'orthros(les matines) aussi . Mais bon quand on travaille dans la vie civile et qu'on a charge de famille il vaut mieux ne pas jouer au moine.
Je voulais juste vous montrer comment on utilise les différents livres liturgiques par un exemple précis. L'ordo est la façon dont est bâti un office. Il suit un ouvrage appelé le "typikon" qui indique ce que l'on doit lire à tel moment de l'année en fonction des fêtes et des cycles liturgiques. Mais il faut apprendre à le manier et à construire l'office.
C'est à cela que sert le cours d'ordo dans les instituts de théologie. Le cours de St Serge , appelé "cours de rubriques", est disponible en polycopié. C'est une excellente base qui demande ensuite une pratique.

Il me semble que j'ai lu ou entendu que certains moines orthodoxes ne font que la prière de Jésus et ne font pas les offices des Heures. Ils se concentrent uniquement à faire la prière du coeur.
En ce qui concerne la prière du Nom, le monastère du Père Sophrony, de bienheureuse mémoire, à Maldon en Angleterre, remplace effectivement certains soirs l'office de vêpres par un office collectif de la prière de Jésus. Mais ce sont des moines et des moniales avec une vie monastique et ils lisent les textes des vêpres dans leur cellule et ont une pratique de la prière perpétuelle.
Je ne pense pas qu'il soit sain d'imiter cela en paroisse ou même de vouloir s'y adonner tout seul.
La prière du Nom est une prière redoutable qui exige une grande expérience et une direction spirituelle bien établie, dans une vie ascétique. Il ne faut pas l'extraire de ce contexte. .Aujpurd'hui cette prière est banalisée par les laïcs et certains prêtres qui organisent des soirées de prière. Il ne faut pas faire n'importe quoi et suivre les modes.
Et surtout méfions nous des gourous ....
Est-ce que la prière avec le Grand Livre des Heures peut conduire à l'hésychia ?
Le grand livre des heures contient un ensemble de textes utilisés dans les offices et pour des moments particuliers. J'en ai mis la table des matières dans un message précédent.
Ce n'est pas un texte qui conduit à l'hésychia, c'est l'Esprit Saint. L'acquisition de l'Esprit Saint ne se fait pas par la seule lecture de textes. Il faut tout le contexte d'une vie ascétique chrétienne. Je précise chrétienne car l'hésychia est spécifiquement et exclusivement chrétienne et orthodoxe.

Sylvie
Messages : 387
Inscription : lun. 01 août 2005 2:50

Message par Sylvie » sam. 23 août 2008 0:19

Merci Antoine.


Sylvie-Madeleine

Répondre