Les divines Liturgies en espagnol

Échangez vos idées librement ici

Modérateur : Auteurs

Claude le Liseur
Messages : 3878
Inscription : mer. 18 juin 2003 15:13

Les divines Liturgies en espagnol

Message par Claude le Liseur » dim. 19 févr. 2012 21:47

J'ai découvert de manière tout à fait fortuite et j'ai ainsi pu me procurer une édition très soignée des divines Liturgies de saint Jean Chrysostome et de saint Basile le Grand (manque la liturgie des Présanctifiés) en castillan publiée par le monastère orthodoxe français de la Théotokos et de saint Martin (domaine de Cantauque à Villebazy dans l'Aude) avec la bénédiction du métropolite Joseph (Pop) du patriarcat de Roumanie en Europe occidentale et méridionale:

Divinas Liturgias
de san Juan Crisóstomo

&

de san Basilio de Cesarea


Traduction du grec par l'archimandrite Jean Serge (Juan Sergio) Nadal

C'est vraiment une très belle édition, avec une présentation luxueuse, où la traduction est accompagnée des rubriques et d'un petit lexique liturgique. Le prix est d'environ 15 euros.

Cette édition date déjà de 2006, mais je n'en avais jamais entendu parler.

Y a-t-il quelque part une aussi belle édition des divines Liturgies en italien?

Répondre