Source : www.laic.info
Je trouve intéressant qu'on puisse avoir le texte d'un ouvrage critiqué par saint Irénée, ce qui nous permettra de mieux comprendre sa critique.Un manuscrit en papyrus datant du IIIe ou IVe siècle contenant la seule copie connue de l'Evangile selon Judas, du nom de l'apôtre qui a trahi Jésus, a été authentifié, a annoncé jeudi le National Geographic, dévoilant pour la première fois au public des pages du document.
"Le manuscrit, perdu pendant près de 1.700 ans, a été authentifié comme étant le travail de la littérature apocryphe des premiers chrétiens", a déclaré Terry Garcia, un des responsables de la revue américaine.
L'existence de cet Evangile avait été attestée par le premier évêque de Lyon, la capitale des Gaules (France), Saint Irénée, qui l'avait dénoncé dans un texte contre les hérésies vers le milieu du IIe siècle. Dans cet Evangile, Judas n'apparaît pas comme un traître mais comme un initié qui aurait dénoncé Jésus aux Romains, à la demande de ce dernier et pour la rédemption du monde.
L'authentification du document de 26 pages écrites en copte dialectal a été réalisée à l'aide de plusieurs techniques dont la datation par radiocarbone 14, l'analyse de l'encre, l'image multispectrale, ainsi que des indices paléographiques et historiques, a souligné Terry Garcia.
Le manuscrit a été traduit en anglais, allemand et français.
"Cette découverte spectaculaire d'un texte ancien, non-biblique, considéré par certains experts comme l'un des plus importants mis au jour depuis les 60 dernières années, étend notre connaissance de l'Histoire et des différentes opinions théologiques du début de l'ère chrétienne", a ajouté l'expert.
Le document bordé de cuir a été découvert dans les années 70 dans le désert égyptien près de El Minya.
Il a ensuite circulé parmi les courtiers en antiquités pour se retrouver d'abord en Europe puis aux Etats-Unis, où il est resté dans le coffre d'une banque à Long Island (New York) pendant 16 ans avant d'être racheté en 2000 par l'antiquaire suisse Frieda Nussberger-Tchacos.
Inquiet de la détérioration du manuscrit, cet antiquaire l'a confié à la fondation suisse Maecenas en février 2001 afin de le préserver et de le traduire.
Après avoir restauré le document, le travail d'analyse et de traduction a été confié à une équipe de coptologues dirigée par le professeur Rudolf Kasser, un retraité de l'Université de Genève. Celui-ci a dit ne jamais avoir vu un manuscrit en aussi mauvais état.
Le document, appelé "Codex de Tchacos", sera remis à l'Egypte et conservé au musée copte du Caire.
Le National Geographic y consacre un long article dans son numéro de mai et ouvrira une exposition le 7 avril à son siège, à Washington, où le public pourra voir des pages du manuscrit.
La revue, en collaboration avec la fondation Maecenas, présentera aussi le 9 avril aux Etats-Unis un documentaire de deux heures sur sa chaîne de télévision cablée.
Copyright - AFP
Notons aussi que cette critique a quelque actualité car l'hypothèse d'un Judas "initié" qui aurait joué son rôle dans un drame préparé revient actuellement dans les milieux maçonniques.