Chant liturgique orthodoxe : un appel au peuple

[Anne Geneviève]

Chers amis

Jean Malliarakis, intervenant de ce forum, avec quelques amis dont votre servante, est en train de monter une webradio culturelle. Parmi les émissions que nous avons envie de mettre en ligne, une serait consacrée au chant liturgique orthodoxe. Le principe sera très simple : faire entendre les chants dans toutes les langues en donnant un commentaire très bref, traduction ou même simple référence de psaume. Pour cela, nous avons besoin d'engranger un maximum d'enregistrements, le plus agréable serait qu'ils soient au format mp3 mais des CD seraient également bienvenus. Pour les mp3, le mieux est de nous envoyer une copie par courriel. Pour les CD, merci de nous les prêter pour que nous fassions une copie mp3.
Jean a déjà téléchargé tout ce qu'Irène a mis en ligne mais l'idée, c'est quand même de tenir plusieurs années avec, quand nous en serons au rythme de croisière, une nouvelle émission d'une heure par semaine, calée sur le propre du dimanche ou des fêtes. Donc tout est accepté.
Nous aurons également (tests de matériel en cours) la possibilité d'enregistrer directement les choeurs de paroisses ou de monastères.
Nous n'avons pas de parti pris : slave, byzantin, bulgare, syriaque, etc., nous aimerions tout faire connaître.
Nous acceptons aussi toutes les voix pour lire le commentaire et préparer l'enregistrement, plus nous serons nombreux et plus la charge de travail sera légère. Ce dernier point s'adresse aux lecteurs, chefs de choeur et choristes confirmés -- ou si par hasard un fidèle est également comédien professionnel ou professeur...
Pour l'instant, nous sommes tous bénévoles.


La webradio s'intitule Lumière 101. Vous pouvez d'ores et déjà jeter un coup d'oeil sur le site en construction. Attention ! Il ne s'agit pas d'une radio orthodoxe mais d'une radio culturelle dans laquelle il y aurait une émission orthodoxe (comme il en existe sur France Culture et à la télé). En dehors de cela, les sujets traités iront du libéralisme économique à la critique théâtrale en passant par la mythologie comparée, par le commentaire de l'actualité, etc. A terme et si le démarrage se fait bien, nous pourrions envisager de mettre en ligne aussi des émissions plus théologiques mais il nous semble important de commencer par immerger l'auditeur dans le chant liturgique.
http://lumiere101.com/


Nous faisons donc appel aux membres du forum pour nous aider dans cette entreprise et j'espère que les modérateurs accepteront que je publie cette demande.

[Irène]

Bien sûr Anne Geneviève, votre requête ne pose aucun problème et je suis certaine que nous allons être nombreux à essayer de vous aider.

A ceux qui trouveraient de la musique à télécharger, je demande de bien vouloir en donner les indications sur ce fil :

viewtopic.php?t=1858

Merci d'avance.

[Anne Geneviève]

Merci, Irène, et merci d'avance à tous les contributeurs.