Demande de renseignement

Message par **Antoine** » dim. 17 oct. 2004 18:47

Message de Joseph (Suite à reclassement)

Je vous écris pour savoir si vous connaitriez une traduction française du Pseudo-Denys faite par des orthodoxes, histoire de la comparer aux traductions faites par des catholiques.

Merci d'avance.

Stephanopoulos · Message par **Stephanopoulos** » dim. 17 oct. 2004 19:20

Est-ce-que le Pseudo-Denys et Denis l'Areopagite sont-ils la même personne?

Message par **Antoine** » dim. 17 oct. 2004 19:28

Oui et je ne connais que
"Oeuvres complètes du pseudo-Denys
l'Aéropagite
Traduction, commentaires et notes
par Maurice Candillac
Aubier, Bibliothèque philosophique
1943
L'impression que j'ai date de fév.1995
Imprimerie Floch à Mayenne
(Livre que j'ai acheté au comptoir de l'Ecof. Il faut au moins leur rendre ce mérite de libraire occasionnel.)

Stephanopoulos · Message par **Stephanopoulos** » dim. 17 oct. 2004 19:43

Merci Antoine!

Dans ce cas on peut trouver des textes de Denis l'Aréopagite sur ce site :
http://membres.lycos.fr/saintnicolas/newpage43.html; cherchez à gauche!